สเป็ค (Specifications)

• กำลังขับ (Power Output): 2 x 150W (8Ω) / 2 x 250W (4Ω)
• DSP Processor: 32-bit high-performance DSP, รองรับการปรับแต่งเสียงครบถ้วน
• อินพุต (Inputs): 
  • HDMI IN / OUT (ARC)
  • Optical, Coaxial
  • USB, Bluetooth, RCA
  • Balanced Mic Inputs (XLR/¼”) 2 ช่อง
• เอาต์พุต (Outputs):
• Speaker Output (A/B)
• Subwoofer Out
• Line Out
• รองรับไฟฟ้า: AC 220V / 50Hz
• ขนาด: 430 x 90 x 330 mm
• น้ำหนัก: ~7 kg

คุณสมบัติเด่น (Features)

• Karaoke DSP Reverb & Echo ให้เอฟเฟกต์เสียงร้องสมจริง ปรับได้ละเอียด<
• Anti-Howling Feedback Suppression ลดเสียงหอน/ไมค์ฟีดแบคอัตโนมัติ
• รองรับ HDMI ARC เชื่อมต่อกับทีวีได้ทันที เสียงคมชัดทั้งภาพและเสียง
• Bluetooth Streaming ฟังเพลงจากสมาร์ทโฟนได้ง่าย
• Mic Priority Function ลดเสียงดนตรีอัตโนมัติเมื่อร้องเพลง
• Subwoofer Output สำหรับต่อซับวูฟเฟอร์เพื่อเพิ่มมิติพลังเสียง
• Class D Amplifier ให้เสียงคมชัด กำลังขับสูง ประหยัดพลังงาน

การใช้งาน (Applications)

• เหมาะสำหรับ ห้องคาราโอเกะส่วนตัว
• ใช้ใน ร้านอาหาร / ร้านคาเฟ่ / ร้านเหล้า ที่ต้องการมีระบบคาราโอเกะเสริม
• เหมาะกับ โฮมเธียเตอร์ ที่อยากได้ทั้งเสียงภาพยนตร์และคาราโอเกะในเครื่องเดียว
• ใช้ใน งานเลี้ยงเล็ก ๆ / ปาร์ตี้ ได้สบาย

เหมาะกับลำโพงชนิดไหน?

• JBL PASION Series (ลำโพงคาราโอเกะโดยตรง)
• JBL MK08, MK10, MK12
• JBL Stage / JBL Control Series สำหรับใช้งานในบ้านและร้านอาหาร
• Subwoofer JBL เช่น JBL CSS / JBL PASION Sub เพื่อเพิ่มเบสหนักแน่น

สรุป:
JBL BEYOND 1 คือแอมปลิฟายเออร์คาราโอเกะที่รวมทุกอย่างไว้ในเครื่องเดียว ใช้งานง่าย คุณภาพเสียงสมบูรณ์แบบสำหรับทั้งร้องคาราโอเกะ ดูหนัง และฟังเพลง

ปุ่มควบคุมและการใช้งาน JBL BEYOND 1

ปุ่มและการควบคุมด้านหน้า (Front Panel)

1. Power Switch (ปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง)
   • ใช้เปิด/ปิดเครื่องแอมป์
   • มีไฟแสดงสถานะ (LED)
2. Master Volume (โวลุ่มหลัก)
   • ปรับความดังรวมของระบบ
   • ควบคุมทั้งเสียงเพลงและเสียงไมค์
3. Music Volume (โวลุ่มดนตรี)
   • ใช้ปรับระดับเสียงเพลง (BGM, เพลงคาราโอเกะ, เพลงจาก Bluetooth/HDMI/USB)
4. Mic Volume (โวลุ่มไมค์)
   • ควบคุมความดังของไมโครโฟน
   • ปรับแยกได้สำหรับแต่ละช่อง (Mic1, Mic2)
5. Effect Control (ปุ่มเอฟเฟกต์)
   • Reverb / Echo : ปรับเอฟเฟกต์เสียงร้องให้มีมิติ เหมือนร้องบนเวที
   • Delay / Repeat : ควบคุมจังหวะของเอคโค่
   • Tone (Low / Mid / High) : ปรับโทนเสียงร้องให้เข้ากับสไตล์นักร้อง
6. Balance (ซ้าย–ขวา)
   • ใช้ปรับบาลานซ์เสียงไปทางลำโพงซ้ายหรือขวา
7. Input Selector (ปุ่มเลือกแหล่งสัญญาณ)
   • เลือกว่าจะเล่นเสียงจาก HDMI, Optical, Bluetooth, USB, AUX ฯลฯ
8. Display Screen (หน้าจอแสดงผล)
   • แสดงแหล่งสัญญาณที่เลือก
   • แสดงระดับโวลุ่ม และสถานะการทำงานต่าง ๆ

การปรับแต่งเสียง (Sound Adjustment)

การปรับไมค์ร้อง

• Mic Volume : ปรับให้เสียงร้องชัดเจน ไม่กลบเพลง
• Reverb / Echo : เพิ่มมิติเสียง ให้เสียงร้องใสและมีบรรยากาศ
• Tone Control (Low/Mid/High) :
  • Low – เพิ่มเสียงทุ้มของนักร้อง
  • Mid – ช่วยให้เสียงชัดเจนขึ้น
  • High – เพิ่มความใสของเสียง

การปรับเพลง

• Music Volume : ปรับเสียงดนตรีให้บาลานซ์กับไมค์
• Tone Control (Bass / Treble) :
  • Bass – เพิ่มความหนักแน่นของดนตรี
  • Treble – ทำให้เสียงใสและคมชัด

การปรับเอฟเฟกต์รวม

• Echo Level : เพิ่มหรือลดความก้องของเสียง
• Reverb Level : ทำให้เสียงร้องเหมือนอยู่ในฮอลล์หรือเวที
• Mic Priority : เปิดโหมดลดเสียงดนตรีอัตโนมัติเมื่อร้องเพลง (เหมาะสำหรับโฆษณาหรือพูดคั่นเพลง)

• หากใช้กับลำโพงคาราโอเกะ JBL PASION หรือ MK Series ควร ปรับ Mic Volume ประมาณ 50–60% และ Music Volume ไม่ให้เกิน Master Volume
• เปิด Reverb ประมาณ 20–30% สำหรับการร้องทั่วไป ถ้าเปิดมากเกินไปเสียงจะฟังไม่ชัด
• ใช้ Subwoofer Output เพื่อเสริมพลังเบสในห้องคาราโอเกะหรือโฮมเธียเตอร์

การใช้งาน JBL BEYOND 1

1) เตรียมอุปกรณ์และทำความรู้จักปุ่ม/พอร์ต

• ปุ่ม Power เปิด/สแตนด์บาย
• ปุ่ม INPUT เลือกแหล่งสัญญาณ (VOD/BGM/OPT/USB-BT/HDMI1/HDMI2/ARC)
• ปุ่ม/ปุ่มกด-หมุน MUSIC, EFX, MIC: หมุน = ปรับโวลุ่ม / กด = เข้าหน้าตั้งค่า (EQ/Low-cut ฯลฯ)
• ปุ่ม KEY: กดแล้วหมุนปุ่ม ADJUST/ENTER เพื่อปรับคีย์เพลง
• พอร์ต MIC1/MIC2 ด้านหน้า (6.35 มม.) พร้อมปุ่ม MIC1 GAIN / MIC2 GAIN
• พอร์ต USB-A เล่นไฟล์เพลงจากแฟลชไดรฟ์
  (ดูภาพอ้างอิงตำแหน่งปุ่ม/ลูกบิดในคู่มือ)

• VOD / BGM (RCA IN) = อินพุตอนาล็อก 2 กลุ่ม
• OPTICAL IN, HDMI IN x2, HDMI OUT/ARC
• SUB OUT (RCA) ไปซับแอคทีฟ, AUX/REC OUT สำหรับส่งต่อ/อัดเสียง
• MIC3 (TRS 6.35 มม.) + ปุ่ม MIC3 GAIN
• ขั้ว SPEAKER OUT L/R (Binding Post)
• USB-B (PC control), RS232, ช่องไฟ AC
  (ดูภาพอ้างอิงและคำอธิบายหมายเลข)

2) การต่อสายพื้นฐาน

1. ปิดเครื่องทุกตัวก่อนต่อสาย แล้วค่อยเปิดตามลำดับภายหลัง (หลัก “เปิดเครื่อง: ตัวสุดท้าย / ปิด: ตัวแรก”)
2. ลำโพงหลัก L/R: ต่อเข้าขั้ว Binder Post ให้ตรงขั้ว +/-
3. ซับแอคทีฟ (ถ้ามี): ต่อ SUB OUT → Line-In ของซับ
4. แหล่งสัญญาณภาพ/เสียง
   • ทีวีผ่าน HDMI ARC: ต่อ HDMI OUT/ARC → ช่อง ARC ของทีวี และตั้งเอาต์พุตเสียงของทีวีเป็น PCM (สำคัญมาก)
   • กล่องคาราโอเกะ/เครื่องเล่น: ต่อ HDMI IN หรือ OPTICAL IN หรือ RCA VOD/BGM
5. ไมโครโฟน: เสียบ MIC1/MIC2 ด้านหน้า, MIC3 ด้านหลัง (ปรับ GAIN ของแต่ละช่องให้พอดีก่อน)
6. คอมพิวเตอร์ (ถ้าจะปรับละเอียด/อัปเดตเฟิร์มแวร์): ต่อ USB-B (PC-GUI) ด้านหลัง

เคล็ดลับ HDMI: ใช้สาย HDMI เวอร์ชัน 2.0 เพื่อความเสถียรของสัญญาณภาพ/เสียง

3) เปิดเครื่องและตั้งค่าเริ่มต้น (ครั้งแรก)

1. เปิดเครื่อง BEYOND 1 และอุปกรณ์ต้นทาง
2. จากหน้า Main Screen หมุนลูกบิด MUSIC/EFX/MIC เพื่อปรับระดับโวลุ่มเริ่มต้น (ตัวเลขบนจอจะแสดงระดับ)
3. กดปุ่ม INPUT เลือกแหล่งสัญญาณที่ใช้ (เช่น ARC หรือ VOD/BGM ฯลฯ)
4. เข้า System Setup: กดปุ่ม M และปุ่ม Back (ลูกศรย้อนกลับ) พร้อมกัน → หมุน/กดปุ่ม ADJUST/ENTER เพื่อปรับ
   • SYS IM = เลือกอิมพีแดนซ์ลำโพง 8Ω หรือ 4Ω
   • SPK Model = เลือกโมเดลลำโพง JBL ที่ใช้งาน (ถ้ามีในรายการ)
   • MIC AFE = ระดับกันไมค์หอน (Off/1/2/3) — เริ่มที่ 2
   • ตั้งภาษาหน้าจอ, ความสว่าง, เปิด/ปิด Bluetooth, ตั้งชื่อ BT ฯลฯ

4) ตั้งค่า “เพลง” (Music)

1. กด/หมุน ปุ่ม MUSIC เพื่อเข้าเมนู Music Setting
2. ปรับได้: L_ch/R_ch Vol, Low-Cut, EQ 15 แบนด์ (เลือกชนิด PEQ/LS/HS, เลือกความถี่/เกน/Q), Bypass ฯลฯ
   จูนเริ่มต้นแนะนำ (ห้องทั่วไป/ลำโพงกลาง-เล็ก)

• Low-Cut: 40–60 Hz (ถ้ามีซับให้ตัดสูงขึ้นเล็กน้อย)
• EQ: เก็บความถี่บูม 80–120 Hz ลงเบา ๆ, เปิดเสียงร้องแถว 2–4 kHz ขึ้นเล็กน้อย, ลดความแหลมจัด 8–12 kHz ตามสภาพห้อง

5) ตั้งค่า “ไมค์” (Microphone)

1. ปรับ MIC1/2/3 GAIN ให้ไฟและเสียงไม่แตก (เริ่มต่ำแล้วค่อยเพิ่ม)
2. กด/หมุน ปุ่ม MIC → ตั้งค่า Low/High-Cut, EQ 15 แบนด์ (ชนิด/ความถี่/เกน/Q), Bypass
3. หากใช้ คอมพิวเตอร์ (PC-GUI) จะปรับ Compressor (Threshold/Attack/Release/Ratio) ได้ละเอียดเพิ่มขึ้น

• Low-Cut: 80–120 Hz ช่วยลดเสียงลม/รบกวน
• เพิ่มย่าน 2–3 kHz (ชัดถ้อยชัดคำ), ระวัง 5–7 kHz (เสียดหู/หวีดง่าย)
• ถ้าร้องแรงมาก คอมเพรสเซอร์ Ratio ~2–3:1 (ตั้งใน PC-GUI)

6) ตั้งค่า “เอฟเฟกต์” (Echo/Reverb)

• POP/K-Song: Echo Vol 30–50, Echo Delay ~180–220 ms, Repeat 15–30%, Reverb Vol 10–25, Rev Time 1.2–1.8 s
• SPCH/พูดประกาศ: Echo/Reverb ต่ำมากหรือปิด, เพิ่ม Low-Cut ไมค์ให้สูงขึ้น

7) เลือกแหล่งสัญญาณ & ปรับคีย์เพลง

• กด INPUT เลือก: VOD / BGM / OPT / USB-BT / HDMI1 / HDMI2 / ARC (แสดงผลบนจอ)
• กด KEY แล้วหมุน ADJUST/ENTER เพื่อ ปรับคีย์เพลง (ขึ้น/ลง); กดอีกครั้งเพื่อยืนยัน (คืนค่าเดิมได้จากปุ่มบนรีโมท)

8) เล่นเพลงผ่าน Bluetooth / USB

• จับคู่ Bluetooth: เปิด BT ในเมนู System Setup (BT Switch = On) → ค้นหาและเชื่อมต่อชื่อเครื่อง (แก้ชื่อได้ใน BT Name, สูงสุด 10 ตัวอักษร)
• USB แฟลชไดรฟ์: เสียบแล้วเครื่องเล่นอัตโนมัติ (รองรับ FAT16/FAT32/exFAT และไฟล์ MP3/WAV/APE/FLAC/WMA, แนะนำ ≤32 GB)
• ปุ่ม Play/Pause / Prev / Next / Cycle อยู่หน้าเครื่องสำหรับโหมด USB

9) บันทึก/เรียก “โหมดการทำงาน”

• เรียกโหมด: กดปุ่ม M แล้วหมุนเลือก KTV / PRO / SPCH / USER1–USER5 → กดยืนยัน
• บันทึกโหมด: กดปุ่ม M ค้าง → เลือกช่อง USER1–USER5 เพื่อบันทึก (โหมด KTV/PRO/SPCH เป็นโหมดโรงงาน ปรับไม่ได้)

10) เคล็ดลับกันไมค์หอน (Feedback)

• เข้า System Setup → MIC AFE ตั้งระดับ 1–3 (เริ่มที่ 2)
• จัดวางลำโพงไม่ให้ยิงตรงเข้าไมค์, ลด EQ ไมค์ในย่านที่เริ่มหวีด, ลด EFX/ความดังไมค์เล็กน้อยเมื่อเริ่มเกิดไมค์หอน

11) ใช้รีโมทคอนโทรลแบบเร็ว

12) ล็อกปุ่มหน้าเครื่อง / รีเซ็ตโรงงาน / อัปเดตเฟิร์มแวร์

• ล็อกปุ่ม/ลูกบิดหน้าเครื่อง: กดค้าง ADJUST/ENTER + MIC พร้อมกัน ~3 วินาที เพื่อ ล็อก/ปลดล็อก
• รีเซ็ตค่าโรงงาน: กดค้างปุ่ม KEY + ปุ่ม Back พร้อมกัน ขณะเสียบปลั๊กเข้าเครื่อง → เครื่องจะคืนค่าโรงงาน (ลบการตั้งค่าผู้ใช้ทั้งหมด)
• เชื่อมต่อคอม/อัปเดตเฟิร์มแวร์: ติดตั้งโปรแกรม PC-GUI ของ JBL → ต่อ USB-B → ทำตามขั้นตอนในคู่มือหน้า “Linkage Control/Firmware Update over PC” (มีภาพและลำดับขั้นตอน)

13) ค่ากำลังขับ & ข้อกำหนดสำคัญ

• กำลังขับ BEYOND 1: 2 × 180 W (ที่ 8 Ω, THD+N ≤1%, 1 kHz)
• อินพุตเพลง: RCA 2 กลุ่ม, HDMI×2, ARC×1, Optical×1, USB-A (เล่นไฟล์)
• เอาต์พุต: HDMI OUT/ARC, Stereo OUT (RCA), REC OUT, SUB OUT, ขั้วต่อสปีคเกอร์ L/R
  (รายละเอียดอยู่ในตารางสเปก)

โพรไฟล์การจูนเริ่มต้น (เอาไปใช้ได้ทันที)

1. โวลุ่มเริ่ม: MUSIC 20–25 / MIC 20–25 / EFX 25–35 ที่หน้า Main Screen
2. System: MIC AFE = 2, SYS IM = ให้ตรงอิมพีแดนซ์ลำโพง (8Ω เป็นค่าพื้นฐาน), ARC = PCM
3. MIC: Low-Cut 100 Hz, เพิ่ม 2.5 kHz +2 dB, ลด 6–7 kHz −1~−2 dB
4. MUSIC: Low-Cut 40–60 Hz (มีซับให้ตัดสูงขึ้น), เก็บ 100 Hz −2 dB ถ้าบูม, เปิด 3 kHz +1 dB
5. EFX: Echo Vol ~40, Delay 200 ms, Repeat 20%, Reverb Vol 15, Time 1.4 s
6. บันทึกเป็น USER1 เพื่อเรียกใช้ซ้ำเร็ว ๆ